Before swiping right or ghosting someone became part of the dating lexicon, courtship in the 1950s followed a playbook of tradition and etiquette, which wasn’t free from a fair dose of parental ...