A New York man whose manslaughter conviction was overturned after more than eight years behind bars is suing Rensselaer ...