There's some irony in Judge's U.S. captaincy suffering from the same warped perception as his Yankees career, but that doesn't make it right.