The PG-13 stop-motion epic opens Oct. 23. Can it draw teens and adults when even well-reviewed originals like “Forgotten ...