The brand’s latest campaign acknowledges that serious people are boring, but not when it comes to insurance.