The action movie could have a major impact on the genre after flying under the radar to find streaming success.