Bally Gaming International Inc., the nation’s second-largest slot-machine maker, accepted a takeover offer from Chicago-based WMS Industries Thursday, even though another company offered it more money ...