After 35 years of voicing Bart’s unlucky but indefatigable best friend, Pamela Hayden is retiring. She still has high hopes for his future. By Dave Itzkoff Dave Itzkoff is a lifelong fan of “The ...

The voice actress is retiring from the show after 35 seasons as Bart's blue-haired friend. (But fear not, Milhouse isn't going anywhere.) Milhouse has left the building. Pamela Hayden, the voice ...

It’s truly the end of an era for US television’s longest-running sitcom, following the news that Pamela Hayden is to step down as a voice actor on The Simpsons. Pamela had been with the award-winning ...

The Simpsons currently has 36 seasons and 774 episodes under its belt as of Pamela Hayden’s retirement from the series, and that’s a lot of Milhouse to sift through for the best. Naturally this list ...

Ms. Hayden voiced many “Simpsons” characters since the show started in 1989. She’s most famously the voice of Bart’s awkward 10-year-old best friend. By Hank Sanders Pamela Hayden, who has voiced ...

Pamela Hayden, the longtime voice actor behind Milhouse Van Houten — Bart Simpson's very uncool friend — is stepping away after 35 years of whining.Hayden, 70, who voiced Milhouse, Jimbo Jones, Rod ...

Pamela Hayden, the voice behind the gullible, hapless Milhouse, is retiring from The Simpsons after 35 years on the show. The voice behind lovable nerd Milhouse Van Hauten is hanging up the microphone ...

As long as there's been The Simpsons, there's been Milhouse, and the voice behind him, Pamela Hayden. But with the recent announcement that she's decided to retire from the show, will there still be a ...

Everything’s still coming up Milhouse for Pamela Hayden. The actress, who has voiced Bart’s best friend on “The Simpsons” for 35 years, is retiring after Sunday night’s episode, “Treehouse of Horror ...