Against the backdrop of surging Canadian nationalism in the face of US President Donald Trump’s threats and bullying, an Ottawa regulator is now trying to answer a deceptively simple question: What is ...