Your "common sense" cooling habits could be financial traps. Stop these five mistakes before summer starts.