U.K. provider Ring2 is now selling a voice conference-call service in the United States and trying to separate its offerings from competitors’ with software that lets customers control calls from ...