Sen. Chris Murphy was dining with progressive activists at a French restaurant in Washington’s Georgetown neighborhood when the conversation about how to advance their legislative priorities turned to ...