A federal judge issued a scathing dissent of a ruling tossing Texas's new congressional map as the battle moves to the Supreme Court.