An unusual sighting of a spotted-tailed quoll at a boat marina has surprised residents and prompted parks and wildlife experts to monitor the usually forest-dwelling creature.