"Henry Danger" star Cooper Barnes is being dragged into a legal spat between his actress wife and their female neighbor ... his wife says their neighbor is trying to seduce him and sabotage their ...