'It really broke my heart:' Jacksonville mom says autistic son singled out in class over coughing tic, mistaken as COVID-19 symptom.