Nov 7 (Reuters) - U.S. consulting and advisory firm Monitor Company Group and its affiliates filed for Chapter 11 bankruptcy protection, court documents showed, and said it has agreed to sell its ...