A major new work, weaving together historical anecdote and the author’s family history, laments the slow erasure of centuries of linguistic, ethnic and cultural diversity in an increasingly ...