In an age of Google Translate, Viki, fan fiction, and YouTube, explore how translators adapted their craft to make sense of new media. This project seeks to examine the ways in which new media from ...

Posts from this author will be added to your daily email digest and your homepage feed. is a senior reporter who has covered AI, robotics, and more for eight years at The Verge. Meta, the owner of ...

Ignacio Garcia does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond ...

You know, for someone who ends up writing about emoji all the time, I don't actually use them that often. In fact, they're often a downright mystery to me — so it's a good thing that the Emoji ...