Design forms in Excel, print them on ordinary paper, and have the handwritten data automatically digitized and formatted back into the original Excel fields with option to track the actual date, time, ...
I stuck with Google Forms for years, but Excel eventually pulled me toward Microsoft Forms.
A comprehensive Head of Year and pastoral leadership toolkit combining an automated Excel monitoring dashboard with editable pastoral forms for attendance, behaviour, intervention, parent contact and ...