From F.E.A.R. to Far Cry 2, these FPS games quietly reinvented the genre despite not getting enough credit.