A raw and poetic stage adaptation of Barry Hines' Kes is taking flight on the Isle of Wight.