OSAKA—Shoes that float, dresses that grow living plants and garments that fold like origami—these are just a few of the futuristic fashions that will be on display at the Osaka-Kansai Expo in ...