Proton claims that managing your Gmail messages through its service offers you more privacy.