Glee took place in a world where song and dance numbers were always just a beat away. No, it wasn’t a musical with characters breaking into song out in the wild, but it blurred the line between that ...