WEST LAFAYETTE, Ind. — What can fly like a bird and hover like an insect? Your friendly neighborhood hummingbirds. If drones had this combo, they would be able to maneuver better through collapsed ...