Boasting two stunning albums since 2015, Houston’s Khruangbin mines Sixties psychedelic funk grooves from around the globe. When the trio took the stage inside a packed Tito’s tent late Sunday ...