“Hello? Are you a male or female in there?” a rumbling voice called into the women’s restroom. A man’s boots stepped across the threshold, clunking on the tile floor, as I sat alone in the stall ...