Drake filed a similar petition in Texas in November against Universal and radio conglomerate iHeartMedia, alleging they conspired to artificially inflate the popularity of “Not Like Us.” That petition ...