Somewhere along the road in Europe, opening 3,000-4,000-person shows for fellow Texans Midland, Jonathan Terrell realized he didn’t have the right songs. Over the past decade, he had honed his sound ...