“Justice League: Doom” doesn’t just reunite the world’s greatest superheroes for a new animated exercise in saving the world; it reunites their secret identities--their Hollywood secret identities.