Add former players from the all-female Legends Football League—nee the Lingerie Football League—to the roster of putative class- and collective-action litigants from the fringes of ...