Jordyn Daws, who died from hypothermia Wednesday, "had the unique ability to connect to people no matter who they were," her obituary said.