Political leaders in Japan and South Korea on Tuesday agreed to cooperate on matters affecting both nations during a summit meeting in Busan, South Korea.