A viral TikTok video of a South African man living in China speaking Xhosa to a Chinese woman left social media users entertained by the interaction.