Margaret Whiting, a recording star of the 1940s who had a long career as one of the most respected and enduring singers of classic popular songs, died Tuesday at a retirement home in Englewood, N.J.