Ana de Armas' R-rated action thriller might not have been a box office hit, but the movie is now a smash hit on streaming, ...