Some McDonald’s items will soon cost less than a ride on the New York City subway. The fast-food giant announced Thursday that starting April 21, value offerings will expand with a revamped menu and ...