If you didn’t know Michael Che was in town, you’re not alone. The “Saturday Night Live” star’s performance at Sisyphus Brewing was announced last Wednesday with little publicity; it didn’t need any.