Nick Cave and the Bad Seeds released a popular track that later became the theme song for a major crime drama series and a horror franchise.

Who knows where a song will end up these days? Artists, especially those who don’t really deal in singles, put out albums and hope that their various efforts will take hold. When one of those songs ...