The ownership behind On3 sports has reached an agreement to buy Rivals.com, reducing the number of independently-owned national recruiting and college team-specific coverage networks from three to two ...