From Balmoral Castle in Scotland to the Marivent Palace in Mallorca, here’s where royals summer.