This sassy sequel, with James Corden as the voice of Peter Rabbit, snarks at itself while also snarking at viewers. By Ben Kenigsberg When you purchase a ticket for an independently reviewed film ...