“It’s like a movie.” “It’s on the verge of both horror and romance.” This brief conversation, which we hear early on in Juan Camilo Cruz and Artem Ryzhykov’s grim documentary “A Simple Soldier,” is ...