The famous call of Japan’s uguisu, or bush warbler, signals the arrival of spring.