Tenderfoot TV, the company behind the hit Atlanta Monster and Up and Vanished podcasts, is looking to take advantage of the boom in the audio genre and is plotting a slew of music and sports-set true ...