Robert Eggers’ The Witch helped reshape modern horror, emphasizing dread and suffocating atmosphere into the genre’s new prestige gold standard.