Southern has announced that train delays caused by trespassers on the railway between Horsham and Three Bridges have now ended.