China’s leading remote agricultural monitoring system is arming developing countries with tools to break the information barrier in agriculture, challenging the Western-dominated rules of food.