For many people who use Excel, the instinctive response to any data-retrieval task is to do a VLOOKUP in their spreadsheet.